诗词帝 诗者，志之所之也

挽新市张监酒三首其一

宋 ·宋诗

曲qǔ江jiāng人rén已yǐ矣yǐ，风fēng采cǎi独dú依yī然rán。
薄báo宦huàn何hé曾zēng显xiǎn，英yīng名míng到dào处chù传chuán。
诸zhū公gōng交jiāo荐jiàn士shì，造zào物wù竟jìng遗yí贤xián。
穷qióng达dá君jūn应yīng悟wù，怡yí神shén向xiàng九jiǔ泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江：唐代宰相张九龄号曲江，此处借指死者或有类似经历。

薄宦：卑微的官职。

造物：指上天或命运。

九泉：地下深处，指阴间。

译文

那位像曲江公一样的人物已经去世了，但他的风采依然留存人间。他一生担任的都是卑微的小官，从未显达过，然而英明的名声却在各地流传。许多公卿大臣都曾推荐过他，可惜上天最终竟然遗弃了这位贤才。无论穷困还是通达，你都应该已经悟透了道理，现在只需怡然自得地走向九泉之下吧。

赏析

这是一首典型的挽友诗，重点在于抒发怀才不遇的愤懑。诗人通过对比死者生前官职低微与死后名声远扬，批判了当时社会埋没人才的现象，最后以劝慰死者安息的语气收尾，情感深沉而无奈。