题潮出海门图二首其二

宋 ·宋诗

卷juǎn里lǐ涛tāo波bō快kuài一yī披pī,苍cāng山shān踊yǒng起qǐ雪xuě山shān驰chí。
浮fú天tiān沃wò日rì无wú穷qióng意yì,到dào我wǒ春chūn窗chuāng病bìng酒jiǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一披:一展开。披,展开。

踊起:腾跃而起。

沃日:浇灌太阳,形容水势浩大,语出《海赋》。

病酒:饮酒过量而身体不适。

译文

我把画卷一展开,那画里的波涛就让人痛快;苍翠的山峦腾跃而起,雪白的浪头奔驰而来。那浮天沃日的浩渺意境无穷无尽,可它偏偏来到我这春窗之下,正赶上我因酒而病的时候。

赏析

诗写展卷观画的感受。前两句以“踊起”“雪山驰”写画中涛山之势,动态毕现;后两句转出“浮天沃日”的无穷意境,却以“病酒时”作结,以病眼对壮景,反差中见出诗人对画境的沉醉与无奈。