颂古八首其五

宋 ·宋诗

狗gǒu子zi无wú佛fó性xìng,劝quàn君jūn不bù用yòng举jǔ。
欲yù透tòu万wàn重zhòng关guān,须xū是shì千qiān钧jūn弩nǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狗子无佛性:禅宗著名公案,赵州和尚回答“狗子还有佛性也无?”时说“无”。此处指代这个著名的悖论性问题。

不用举:不需要提起或讨论这个问题。

透万重关:突破层层阻碍,达到开悟境界。

千钧弩:力量极大的强弓,比喻巨大的决心或功夫。

译文

关于“狗子是否有佛性”的问题,劝你不要再去提起了。如果想要突破重重关卡达到开悟,就必须拿出如同发射千钧强弩般巨大的力量和决心。

赏析

此偈直接回应禅宗公案,主张超越逻辑辩论,转向实践功夫。用“千钧弩”比喻修行的力度,强调“行”重于“言”,反对陷入文字游戏,提倡勇猛精进的实修精神,语言简练有力。