颂古八首其六

宋 ·宋诗

行xíng喝hē也yě打dǎ,礼lǐ拜bài也yě打dǎ。
临lín济jì大dà师shī,可kě知zhī礼lǐ也yě。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行喝:行走时大喝一声,禅宗接引学人的手段之一。

礼拜:行礼致敬。

临济大师:唐代高僧,临济宗创始人,以“棒喝”著称。

可知礼也:哪里知道什么是真正的礼节呢?反问句,意指形式上的礼拜并非真礼。

译文

无论是行走时的喝斥,还是恭敬的礼拜,统统都要挨打。对于临济大师来说,他哪里懂得世俗意义上的礼节呢?

赏析

诗作调侃临济宗“棒喝”的家风,指出在绝对的禅境面前,一切礼仪规范(包括喝与拜)都是多余的,甚至需要被打破。通过反问语气,强调了禅宗不拘形式、直指本心的自由精神,幽默中蕴含哲理。