再题二首其一

宋 ·宋诗

天tiān吴wú凭píng怒nù鼓gǔ涛tāo澜lán,不bù作zuò闲xián居jū卷juàn轴zhóu看kàn。
夜yè半bàn负fù山shān谁shuí料liào得dé,重zhòng来lái坐zuò失shī两liǎng高gāo寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天吴:水神名,见《山海经》。

凭怒:盛怒,大怒。

卷轴:指书画卷子。

负山:背负山岳,形容潮势之大。

两高寒:指两座高峻的山峰,寒字状其清冷高耸。

译文

那水神天吴发着大怒,鼓起滔天的波涛;这景象可不能当作闲居时随便看看的画卷。半夜里潮水背着山岳奔涌而来,谁又能料得到呢?等我再来时,已经白白错过了那两座高峻清寒的山峰。

赏析

此诗再题潮图,却从画境跳到实景。前两句以天吴怒鼓写潮势之猛,并提醒不可作闲卷看;后两句用“夜半负山”的奇想,写潮来潮去之速,末句“坐失两高寒”含惋惜之情,笔势跌宕。