蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什

宋 ·宋诗

积jī水shuǐ寒hán收shōu潦lǎo,深shēn渊yuān浄jìng见jiàn沙shā。
冷lěng光guāng怜lián玉yù洁jié,清qīng鉴jiàn绝jué毫háo差chà。
鸥ōu鸟niǎo居jū相xiāng乐lè,渔yú樵qiáo近jìn有yǒu家jiā。
济jì川chuān新xīn剡shàn木mù,载zài石shí去qù乘chéng槎chá。
树shù影yǐng鱼yú鳞lín密mì,城chéng阴yīn瓠hù子zi斜xié。
夤yín缘yuán忘wàng向xiàng背bèi,顷qǐng刻kè变biàn烟yān霞xiá。
练liàn白bái翻fān云yún叶yè,金jīn镕róng荡dàng日rì华huá。
照zhào心xīn同tóng不bù隠yǐn,涤dí虑lǜ爱ài无wú邪xié。
客kè醉zuì风fēng吹chuī酒jiǔ,归guī迷mí斗dòu转zhuǎn车chē。
林lín宗zōng昔xī无wú暇xiá,范fàn蠡lǐ去qù空kōng赊shē。
凫fú雁yàn晴qíng餘yú喜xǐ,波bō澜lán雪xuě后hòu佳jiā。
谢xiè塘táng芳fāng草cǎo梦mèng,依yī约yuē向xiàng无wú涯yá。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡州:地名,今河南汝南一带。

汝水:河流名。

原父:刘敞的字,作者好友。

郡守:知州。

泛舟:划船游玩。

短什:短篇诗作。

积水寒收潦(lǎo):积水寒冷,退去后的流水痕迹。

清鉴:清澈如镜。

剡(shàn)木:用剡溪之木造船,泛指船只。

乘槎(chá):乘坐木筏,典故出自张骞寻河源。

瓠(hù)子:葫芦,此处可能指地形或建筑形状。

夤(yín)缘:攀附,纠缠,此处指水流曲折。

练白:像白绢一样洁白。

金镕:金属熔化,形容阳光灿烂。

林宗:郭泰字林宗,东汉名士。

范蠡:春秋时越国大夫,功成身退。

谢塘:谢灵运诗句“池塘生春草”,代指美景。

译文

寒冷的积水消退后留下了流水的痕迹,深渊清澈见底露出了沙石。冷冽的光泽怜惜如玉般的洁净,清澈如镜没有一丝偏差。鸥鸟栖息在那里自得其乐,渔夫和樵夫在附近安家。新造的船只准备渡河,载着石头的人想要乘筏远去。树影密集如鱼鳞,城墙阴影下葫芦状的地形斜倚。水流曲折让人忘记了方向,顷刻间景色变幻如烟霞。白色的浪花翻卷如云叶,金色的阳光荡漾着日月的光华。照见内心如同毫无隐藏,洗涤思绪喜爱这份无邪。客人喝醉了风吹醒了酒意,归途迷失斗转星移车马难行。郭林宗往昔无暇顾及,范蠡离去只留下空远的传说。晴朗日子里凫雁带来喜悦,雪后波澜格外美好。梦中仿佛回到谢灵运的池塘,隐约向着无边的远方。

赏析

这是一首酬答友人的写景诗。诗人通过想象友人泛舟的情景,描绘了冬日水涸后清澈宁静的画面,融入了对高洁品格的追求和对隐逸生活的向往,语言清丽,意境幽远。