挽杨玉溪

宋 ·宋诗

蜀shǔ道dào艰jiān难nán又yòu几jǐ年nián,锦jǐn城chéng断duàn础chǔ带dài凄qī烟yān。
从cóng今jīn井jǐng络luò亏kuī全quán势shì,只zhǐ恨hèn坤kūn舆yú失shī巨jù贤xián。
山shān有yǒu蛾é眉méi空kōng积jī雪xuě,国guó无wú峻jùn柱zhù可kě擎qíng天tiān。
英yīng魂hún楚chǔ楚chǔ能néng知zhī否fǒu,应yīng在zài青qīng城chéng作zuò浪làng仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀道:通往四川的道路,比喻艰难。

锦城:成都。

断础:断裂的石柱,象征衰败或灾难。

井络:指四川地区的星宿分野,代指蜀地。

坤舆:大地。

蛾眉:美女,此处可能指峨眉山或比喻美好事物。

峻柱:高大的柱子,比喻国家的栋梁之才。

浪仙:贾岛号浪仙,此处指隐逸或游历的神仙。

译文

蜀道艰难已经持续了好几年,锦城的断裂基石笼罩着凄凉的烟雾。从此以后,四川地区的完整气势有所亏损,只恨大地失去了这位巨大的贤人。山上虽有峨眉积雪,却徒然存在;国家没有了高耸的支柱来擎天。英魂楚楚可怜,你能知道吗?你应该已经在青城山做了逍遥的浪仙。

赏析

这是一首挽诗,情感沉痛,通过对蜀地局势和个人命运的感慨,表达了对逝者作为国家栋梁陨落的深切哀悼和对时局的忧虑。