鬰孤台九日

宋 ·宋诗

天tiān风fēng吹chuī上shàng鬰yù孤gū台tái,太tài守shǒu登dēng高gāo领lǐng客kè来lái。
地dì近jìn九jiǔ霄xiāo星xīng斗dǒu大dà,秋qiū涵hán八bā景jǐng水shuǐ云yún開kāi。
吟yín成chéng一yī径jìng黄huáng花huā笑xiào,召zhào节jié欢huān传chuán紫zǐ诏zhào催cuī。
琴qín鹤hè自zì随suí千qiān古gǔ事shì,兴xīng来lái且qiě与yǔ尽jǐn餘yú杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰孤台:位于江西赣州,著名古迹。

九日:重阳节。

九霄:天的最高处。

八景:通常指当地的著名风景组合。

黄花:菊花。

召节:朝廷征召的符节。

紫诏:皇帝的诏书。

琴鹤:象征清廉和高雅的志趣。

译文

天风将我吹上了郁孤台,太守登高带领客人一同前来。地势接近九霄,星斗显得格外巨大;秋色涵容着八景,水云开阔明朗。吟成诗句,小径旁的菊花仿佛在笑;欢传朝廷征召的符节,紫色的诏书催得急切。琴和鹤自然伴随着千古之事,兴致来了就姑且把剩下的酒杯喝完。

赏析

诗作描绘重阳登台的壮阔景色,同时融入官场升迁的喜悦(召节、紫诏),情景交融,既有山水之乐,又有仕途之喜。