火井传夷檄，炎洲记海隅。
仙游空诣绝，方志每多诬。
泛滥浮清沼，渊源自奥区。
洪钧从鼓橐，一气审为炉。
烈焰方焚泽，腾波盛溅珠。
沃焦难与并，执热谅谁须。
鼇抃终当钓，鲸掀会学屠。
此中胜鼎鼐，不复待樵苏。
池馆他年贵，衣冠万乘俱。
废兴仍在目，惆怅指平芜。
温汤和王法曹
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温汤：指温泉。
王法曹：官职名，法曹参军，此处为友人。
火井：传说中能出火的井，常与温泉或地热现象相联系。
夷檄：古代对边疆地区的文书或记载。
炎洲：传说中的南方炎热之地。
方志：地方志书。
洪钧：大陶轮，比喻造化之力。
鼓橐（tuó）：风箱，比喻天地之气如风箱般鼓动。
沃焦：传说东海中的巨石，海水流到上面即被蒸发，形容极热。
鼇抃（biàn）：巨龟拍手，比喻巨大的变化或力量。
鼎鼐（nài）：炊具，比喻烹饪或调和阴阳。
樵苏：砍柴割草，代指燃料。
译文
关于火井的记载流传在边远地区的文书中，炎洲的记录也提到了海隅之地。虽然人们曾试图寻找仙境却徒劳无功，但地方志里常常充满了虚妄不实的内容。那泛滥的水波漂浮在清澈的池沼上，其源头来自深邃隐秘的区域。仿佛是大地的熔炉在鼓动风箱，一气贯通审度着造化的奥秘。烈焰正焚烧着沼泽，腾起的波浪激烈地溅起水珠如同珍珠。这种热度连传说中的沃焦石也难以相比，若是执着于酷热又有谁需要呢？巨龟拍手的奇观终究会被钓取，鲸鱼掀浪的气势终将被驯服。这温泉之中蕴含的自然之力胜过人工的鼎鼐烹饪，不再需要等待砍柴割草来生火。这里的池馆在未来将会变得尊贵，衣冠显赫之人将与万乘之尊一同游历。然而兴衰变迁就在眼前目睹，令人惆怅地指向那片平坦荒芜的原野。
赏析
此诗借咏温泉抒发感慨。前段辨析地理传说之虚实，中段描绘温泉热气蒸腾、自然造化之功，后段由物及人，感叹世事无常、兴废有时，寄寓了诗人对历史变迁的深沉思考与无奈之情。