寄王子直谢师宰

宋 ·宋诗

自zì昔xī东dōng南nán美měi,由yóu来lái王wáng谢xiè郎láng。
提tí衡héng俱jù射shè策cè,继jì踵zhǒng事shì专zhuān场chǎng。
凡fán马mǎ惊jīng骐qí骥jì,群qún蜚fēi下xià凤fèng凰huáng。
同tóng时shí冠guān后hòu进jìn,举jǔ国guó诵sòng成chéng章zhāng。
贾jiǎ子zi诸zhū王wáng服fú,萧xiāo生shēng旧jiù友yǒu光guāng。
青qīng冥míng看kàn咫zhǐ尺chǐ,云yún路lù更gèng翱áo翔xiáng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王子直:王存。

谢师宰:谢景温。

东南美:东南地区美好人物。

王谢郎:王家谢家子弟。

提衡:衡量。

射策:科举考试。

继踵:脚跟相接。

专场:单独考场。

凡马:普通马。

惊骐骥:惊吓千里马。

群蜚:群飞。

下凤凰:落下凤凰。

同时:同一时间。

冠后进:领先年轻人。

举国:全国。

诵成章:诵读成为文章。

贾子:贾谊。

诸王服:各位诸侯佩服。

萧生:萧望之。

旧友光:老朋友光荣。

青冥:青天。

看咫尺:看很近。

云路:云端之路。

翱翔:飞翔。

译文与赏析

这是一首赠答诗,赞美王子直和谢师宰两位青年才俊。诗中将他们比作历史上的王谢家族子弟,形容他们在科举考试中脱颖而出,才华横溢,受到众人瞩目。通过“凡马惊骐骥”、“群蜚下凤凰”等比喻,突出了二人的卓越不凡。最后祝愿他们前程似锦,青云直上。全诗简洁明快,充满了对年轻一代的赞赏和期望。