题默轩

宋 ·宋诗

李lǐ君jūn诵sòng兵bīng法fǎ,辨biàn若ruò悬xuán河hé流liú。
时shí平píng弃qì不bù用yòng,胸xiōng中zhōng欝yù奇qí谋móu。
三sān年nián莲lián勺sháo卤lǔ,一yī室shì藏cáng深shēn幽yōu。
默mò翁wēng笑xiào自zì谓wèi,晏yàn坐zuò无wú餘yú求qiú。
不bù言yán非fēi真zhēn默mò,但dàn与yǔ木mù石shí俦chóu。
说shuō默mò默mò时shí说shuō,吾wú闻wén诸zhū前qián修xiū。
君jūn看kàn古gǔ宗zōng密mì,妙miào义yì难nán为wéi酬chóu。
及jí谈tán不bù二èr门mén,则zé卷juǎn机jī锋fēng收shōu。
我wǒ以yǐ辨biàn自zì喜xǐ,穷qióng思sī戒jiè摩mó兠dōu。
君jūn宜yí尚shàng勉miǎn旃zhān,负fù杖zhàng从cóng吾wú游yóu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

默轩:书斋名。

李君:指轩主人。

兵法:军事策略。

悬河流:比喻辩才滔滔不绝。

时平:太平时期。

欝奇谋:郁积着奇特的谋略。

莲勺卤:陕西渭南莲勺县,产盐碱地,此处指偏远之地。

深幽:深沉幽静。

默翁:自称或指李君。

晏坐:安坐。

餘求:多余的追求。

木石俦:与木头石头为伴。

说默默时说:在沉默中诉说。

前修:前贤。

宗密:圭峰宗密,唐代高僧。

妙义:深奥的义理。

酬:应对。

不二门:佛教术语,指超越对立的概念。

卷机锋:收起锋利的言辞。

辨自喜:以辩才自负。

穷思戒摩兠(dōu):深思戒律,摩兠指魔头或烦恼。

勉旃(zhān):努力吧。

负杖:拄着拐杖。

译文

李君诵读兵法,辩论像悬河流水。太平时期被弃不用,胸中郁积奇特谋略。三年在莲勺盐碱地,一室藏着深沉幽静。默翁笑着自言自语,安坐没有多余追求。不说话不是真沉默,只是与木石为伴。在沉默中诉说,我从前辈那里听说。你看古代的宗密大师,深奥义理难以应对。谈到不二法门,就收起机锋。我以辩才自负,深思戒律警惕魔头。你应该继续努力,拄着拐杖跟我交游。