通天岩

宋 ·宋诗

幽yōu怀huái慕mù岭lǐng寂jì,结jié庵ān在zài中zhōng林lín。
绿lǜ竹zhú君jūn子zǐ操cāo,清qīng池chí故gù人rén心xīn。
明míng月yuè弄nòng寒hán影yǐng,好hǎo风fēng摇yáo翠cuì阴yīn。
江jiāng南nán千qiān里lǐ远yuǎn,何hé处chù盛shèng朋péng簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结庵:建造简陋的小屋居住,多指隐居。

君子操:指竹子虚心有节,象征君子的高尚品格。

故人:老朋友,此处拟人化指代清澈的池水。

朋簪:朋友聚会时的发簪,代指朋友或同僚。

译文

怀着幽静的心意羡慕山岭的寂静,于是在树林深处建了一座小屋居住。翠绿的竹子有着君子般坚贞的操守,清澈的池水仿佛是老友般亲切的心灵。明月在水中玩弄着寒冷的倒影,清爽的风吹动着翠绿的树荫。江南之地千里迢迢如此遥远,哪里还能聚集众多的朋友来共叙情谊呢?

赏析

这是一首典型的山水隐逸诗。前六句通过竹、池、月、风等意象,营造出清幽高雅的居住环境,寄托了诗人对君子品格的追求。尾联笔锋一转,由景入情,流露出隐居生活中的孤独感以及对友情的渴望,意境深远。