诗词帝 诗者，志之所之也

巴子台

宋 ·宋诗

早zǎo渡dù鸣míng玉yù桥qiáo，竟jìng登dēng巴bā子zi台tái。
云yún林lín拥yōng磅páng礴bó，磴dèng道dào穷qióng萦yíng回huí。
古gǔ寺sì不bù足zú观guān，犹yóu有yǒu南nán轩xuān開kāi。
浩hào荡dàng横héng深shēn沟gōu，逶wēi迤yí环huán复fù杯bēi。
古gǔ人rén去qù我wǒ远yuǎn，万wàn事shì随suí尘chén埃āi。
赤chì穴xué何hé渺miǎo茫máng，青qīng山shān但dàn崔cuī嵬wéi。
闻wén名míng不bù知zhī实shí，此cǐ意yì空kōng悠yōu哉zāi。
乍zhà到dào輙zhé复fù还hái，石shí滑huá倦juàn去qù来lái。
苟gǒu能néng厌yàn耳ěr目mù，未wèi免miǎn劳láo筋jīn骸hái。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴子台：古迹名，相传为古代巴国君主所建。

磴道：石阶路。

南轩：朝南的窗户或亭阁。

逶迤：形容道路、山脉等弯弯曲曲延续不绝的样子。

赤穴：传说中指仙人居住的地方或洞穴。

崔嵬：形容山势高大雄伟。

译文

清晨渡过鸣玉桥，最终登上了古老的巴子台。云雾缭绕的树林气势磅礴，蜿蜒的石阶路曲折盘旋通向尽头。那里的古寺并不值得观赏，只有朝南的轩窗还开着。深沟浩荡横亘眼前，周围的山势如杯盘般环绕起伏。古人早已离我远去，万事都随尘埃消散。传说中的赤穴多么渺茫难寻，只见青山依旧高耸巍峨。闻名已久却不知其实况，心中只留下空泛的悠远感叹。刚到不久就匆匆返回，因为石头湿滑厌倦了来回奔波。如果能满足耳目之欲倒也罢了，但这未免太劳累筋骨。

赏析

诗人登临古迹，面对荒废的古寺和渺茫的传说，发出了物是人非、历史虚无的感慨。结尾以身体疲惫反衬精神追求的徒劳，体现了宋代文人理性审视历史与现实的态度，格调沉郁。