梓士多好学，独君用心苦。
始策万里足，相期一言遇。
荏苒去岁月，差池晚途路。
清节挠不变，鸡鸣任风雨。
一日起仕进，光华照门户。
谓予尝游从，复此再会聚。
清谈语言约，老笔文字古。
新诗忽持赠，病目骇观覩。
兰芷得远思，从兹识贤矩。
草木变秋节，悲风袭原卤。
自可追赋咏，何须倦贫窭。
感慨无俗音，虹蜺俟重吐。
答王载监簿惠诗依韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梓士：指梓州（今四川三台）的读书人。
荏苒：形容时间渐渐过去。
差池：不齐，这里指命运际遇不同步。
鸡鸣任风雨：典出《诗经·郑风·风雨》“风雨凄凄，鸡鸣喈喈”，比喻君子在乱世中坚守节操。
兰芷：香草，比喻高洁的品德。
贤矩：贤人的法度或榜样。
原卤：平原和盐碱地，泛指野外。
贫窭（jù）：贫穷简陋。
虹蜺：彩虹，比喻才华或文章的光彩。
译文
梓州的学子大多勤奋好学，唯独你用心最为刻苦。当初我们立志要走遍万里路途，期望能有一言相合的知己相遇。岁月悄然流逝，我们的仕途际遇却参差不齐。你的清廉节操在任何情况下都不改变，如同风雨中坚持啼鸣的公鸡。一旦开始步入仕途，你的光华便照亮了家门。你说曾经与我交游，如今再次相聚。我们清谈时言语简约，老练的笔触写出古朴的文字。忽然拿出新诗赠送给我，病眼惊骇于其精彩。从兰芷般的诗句中感受到深远的情思，从此认识了贤者的风范。草木随着秋天变换色彩，悲风吹拂着原野。你自然可以追求诗歌创作的乐趣，何必厌倦贫穷的生活？诗中感慨没有世俗之音，期待如彩虹般绚丽的佳作再次涌现。
赏析
这是一首赠答诗，赞美友人王载的高洁品格与文学才华。通过对比两人的际遇，突出了友人在逆境中坚守节操的可贵。语言典雅，情感真挚，体现了宋代文人重德行、轻贫富的价值取向。