鄙夫世长物，未老宜幽栖。
一朝起蓬屋，著籍通金闺。
遇合始侥幸，非才终见挤。
尚想欧阳公，罪弃荆山西。
步行意方盛，庭趋颜遂低。
行趋岂云异，喜愠自不齐。
微官何足论，等求饱糠粞。
三径如可卜，岁晚归扶犂。
蒲城即事
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄙夫：谦称自己见识浅陋。
长物：多余的东西，指无用之人。
幽栖：隐居。
蓬屋：茅草屋。
著籍：登记户籍，指入仕。
通金闺：通过金马门，指进入朝廷。
遇合：遭遇赏识。
侥幸：偶然成功。
非才：没有才能。
见挤：被排挤。
欧阳公：欧阳修。
罪弃荆山西：欧阳修曾被贬至滁州等地，此处借指贬谪。
步行：徒步，指罢官后闲居。
庭趋：在庭院快步走，指恭敬拜见上级。
颜遂低：脸色变得卑微。
喜愠：高兴和恼怒。
不齐：不一致。
微官：小官。
糠粞（xī）：米糠碎米，指粗劣食物。
三径：指隐居之地。
卜：选择。
扶犂：扶着犁，指务农。
译文
我这个鄙陋之人本是世间的多余者，未老时适宜隐居。一旦从茅屋中被起用，登记户籍进入朝廷。遭遇赏识开始是侥幸，没有才能终究被排挤。还想着欧阳公，获罪被弃置在荆山以西。步行时意气正盛，到庭院拜见时脸色就低了。步行和拜见有什么不同？高兴和恼怒自然不一致。小官哪里值得讨论？只求吃饱粗劣的米糠。如果可以选择隐居之地，岁晚就回来扶着犁耕作。