開垣曲山路成

宋 ·宋诗

为wèi郡jùn同tóng卧wò理lǐ,民mín情qíng识shí我wǒ情qíng。
三sān秋qiū得dé公gōng事shì,一yí月yuè遶rào山shān行xíng。
砥dǐ柱zhù全quán抛pāo险xiǎn,黄huáng河hé日rì接jiē平píng。
周zhōu遭zāo到dào垣yuán曲qū,尊zūn大dà近jìn神shén京jīng。
借jiè助zhù林lín盐yán润rùn,增zēng饶ráo国guó计jì成chéng。
虞yú州zhōu访fǎng遗yí迹jì,吴wú坂bǎn念niàn长cháng鸣míng。
董dǒng泽zé蒲pú侵qīn绿lǜ,巫wū咸xián水shuǐ傍bàng清qīng。
人rén怀huái绛jiàng县xiàn老lǎo,地dì叹tàn夏xià台tái倾qīng。
下xià马mǎ听tīng泉quán发fā,登dēng原yuán待dài月yuè生shēng。
盘pán桓huán读dú碑bēi版bǎn,扶fú持chí立lì刀dāo兵bīng。
晚wǎn霭ǎi闻wén钟zhōng断duàn,微wēi阳yáng喜xǐ雨yǔ晴qíng。
峭qiào空kōng崖yá背bèi落luò,斗dòu截jié岭lǐng西xī横héng。
仙xiān恐kǒng临lín王wáng屋wū,高gāo疑yí见jiàn析xī城chéng。
去qù车chē知zhī轨guǐ辙zhé,连lián亩mǔ有yǒu农nóng耕gēng。
彩cǎi错cuò翻fān朝cháo旆pèi,铮zhēng𫓩cōng击jī夜yè钲zhēng。
凿záo開kāi青qīng石shí壁bì,填tián贮zhù白bái云yún坑kēng。
旧jiù幕mù怜lián才cái俊jùn,嘉jiā言yán许xǔ道dào亨hēng。
何hé当dāng议yì险xiǎn阻zǔ,始shǐ信xìn说shuō分fēn明míng。
不bù倦juàn共gòng廉lián使shǐ,常cháng存cún济jì物wù诚chéng。
计jì时shí聊liáo就jiù笔bǐ,千qiān古gǔ愧kuì题tí名míng。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垣曲:地名,今属山西运城,地处黄河岸边。

卧理:指治理政事从容不迫,多用于赞美地方官政绩卓著。

砥柱:即三门峡砥柱山,黄河险滩所在。

虞州:古地名,垣曲一带古属虞国。

吴坂:指虞坂,传说伯乐相马之地,位于垣曲附近。

董泽:古湖泊名,在垣曲境内。

巫咸:古代名医,传说曾在夏县等地活动,此处指当地水系。

绛县老:典出《左传》,晋国绛县老人长寿,此处借指当地百姓安居乐业。

夏台:又称钧台,夏桀囚禁商汤之处,遗址在河南禹州,邻近垣曲。

王屋:山名,道教十大洞天之首,邻近垣曲。

析城:山名,在山西阳城,邻近垣曲。

译文

我担任郡守治理政务从容有余,百姓们都能理解我的心意。在秋季的三个月里处理公务,有一个月的时间绕着山峦行走巡视。原本险峻的砥柱山现在看起来不再那么危险,黄河水面日益变得平缓。沿着道路来到垣曲这个地方,这里地势尊贵宏大,距离神圣的京城很近。借助这里的林木和盐业资源增加了利润,从而促进了国家财政收入的增加。在虞州探访古代的遗迹,在吴坂想起伯乐相马的故事。董泽边的蒲草侵染出一片绿色,巫咸水旁清澈见底。人们怀着像绛县老人那样的安乐心情,感叹夏台遗址虽倾颓但历史犹存。下马聆听泉水发出的声音,登上原野等待月亮升起。徘徊不定地阅读碑文版刻,扶持站立在刀兵陈列之处。傍晚的云霭中听到钟声断断续续,微弱的阳光让人欣喜雨过天晴。陡峭的天空中崖壁向后坠落,对峙的山岭在西边横亘。担心仙人降临到王屋山,高处疑似能看见析城山。离去的车辆知道原来的轨迹,连绵的田亩里有农民在耕作。彩色的旗帜在早晨翻飞,金属撞击声在夜晚敲击钲鼓。凿开了青石墙壁,填满了白云坑洞。旧日的幕僚怜惜才华俊秀之士,嘉言善语许诺道路通达。什么时候才能商议险阻之事,才开始相信这些说法是明确的。不知疲倦地与廉使共同工作,心中常存救济万物的诚意。计算着时间姑且拿起笔来记录,千古以来对于题名感到惭愧。

赏析

这是一首长篇叙事写景诗,详细记录了作者巡视垣曲山路的过程。诗中融合了地理风貌、历史典故与政治理想,既展现了山河壮美,又表达了治理地方、造福百姓的责任感。语言质朴流畅,结构严谨,具有浓厚的纪实色彩。