寄英公大师

宋 ·宋诗

往wǎng岁suì潇xiāo湘xiāng一yī相xiāng见jiàn,诗shī成chéng野yě逸yì笔bǐ狂kuáng颠diān。
近jìn闻wén归guī住zhù长cháng安ān寺sì,松sōng老lǎo书shū窗chuāng又yòu岁suì年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英公大师:指北宋僧人赞宁,曾受封为通慧大师,著有《宋高僧传》。

潇湘:湖南境内的潇水与湘水,代指湖南地区。

野逸:形容诗歌风格自然洒脱,不拘格套。

狂颠:形容书法笔势豪放不羁。

长安寺:泛指京城中的寺庙,赞宁晚年住持东京(开封)寺院,此处借指。

译文

回想往年我们在潇湘一带初次相见的时候,你写成的诗篇风格野性飘逸,挥毫作书时笔势更是狂放不羁。最近听说你已经回到京城的寺庙居住,那里的松树老去了,窗前的读书生活又度过了一年又一年的时光。

赏析

这首七绝短小精悍,前两句回忆往昔交往,生动刻画了英公大师诗书双绝、性格豪放的形象;后两句转入现实,以“松老”、“岁年”暗示时光流逝与隐居生活的静谧,表达了对友人的怀念及对岁月变迁的淡淡感慨。