诗词帝 诗者，志之所之也

题仙都山

宋 ·宋诗

岩yán岩yán仙xiān都dōu山shān，肃sù肃sù黄huáng帝dì宫gōng。
巨jù石shí临lín广guǎng泽zé，千qiān仞rèn凌líng高gāo穹qióng。
肇zhào当dāng融róng结jié初chū，全quán得dé造zào化huà功gōng。
深shēn可kě蟠pán厚hòu壤rǎng，峭qiào疑yí接jiē冥míng鸿hóng。
云yún𫐌去qù路lù存cún，丹dān鼎dǐng遗yí迹jì空kōng。
抽chōu润rùn草cǎo心xīn碧bì，敷fū香xiāng莲lián叶yè红hóng。
升shēng龙lóng扳bān矫jiǎo矫jiǎo，飞fēi凤fèng鸣míng噰yōng噰yōng。
而ér我wǒ集jí仙xiān署shǔ，尝cháng比bǐ瀛yíng洲zhōu雄xióng。
星xīng移yí婺wù女nǚ间jiān，凤fèng驾jià析xī木mù东dōng。
到dào觉jué毛máo骨gǔ爽shuǎng，坐zuò如rú羽yǔ翼yì冲chōng。
万wàn事shì皆jiē氛fēn埃āi，一yī气qì归guī鸿hóng蒙méng。
遐xiá哉zāi上shàng圣shèng道dào，貌mào与yǔ元yuán化huà同tóng。
金jīn简jiǎn奠diàn至zhì诚chéng，玉yù书shū铭míng代dài工gōng。
功gōng成chéng解jiě冠guān剑jiàn，栖qī息xī期qī此cǐ中zhōng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙都山：在今浙江缙云县，相传为黄帝炼丹升天之处。

肃肃：形容庄严、整齐的样子。

肇当：开始于，指天地初开之时。

冥鸿：高飞的鸿雁，比喻高远或隐逸。

云𫐌（yún yuè）：云车，传说中神仙乘坐的车子。

集仙署：宋代官署名，即集贤院，李建中曾任此职。

瀛洲：传说中的海上仙山之一，常用来比喻翰林院等清贵之地。

鸿蒙：古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，此处指自然本源。

译文

巍峨高耸的仙都山上，矗立着庄严整齐的黄帝宫殿。巨大的岩石俯瞰着广阔的水泽，千仞高峰直插苍穹之上。回想当初天地刚刚融合形成时，这里完全得到了大自然鬼斧神工的造化之功。山体深邃仿佛盘踞在厚重的土地里，陡峭得似乎能接触到高空飞翔的大雁。当年黄帝乘云车离去的路径依然留存，但炼丹炉留下的遗迹却已空空如也。草木汲取了滋润显得心叶碧绿，莲花散发香气使得叶片红润。想象当时升龙矫健地扳动身躯，飞凤发出噰噰的鸣叫声。而我任职于集仙署这样的清贵之地，曾经把自己比作雄踞瀛洲的神仙。星辰在婺女星宿之间移动，凤凰驾车向东方的析木之次飞驰。来到这里只觉得毛发骨骼清爽舒适，坐着仿佛长出了翅膀想要冲天而起。世间万事都像尘埃一样微不足道，只有一口气回归到混沌自然的境界。那遥远崇高的上古圣人之道，其面貌与大自然的演化相同。金色的简册奠定了至诚之心，玉制的书籍铭刻着代替天工的功效。等到功业成就之后解下冠带和宝剑，就期望栖息在这美好的山水之中。

赏析

本诗通过描绘仙都山的壮丽景色与黄帝传说，表达了诗人对道家自然无为思想的向往。诗中运用夸张与想象，将自然景观与神话典故结合，营造出超凡脱俗的意境。结尾处流露出功成身退、归隐山林的愿望，体现了宋代士大夫兼济天下后追求内心宁静的精神特质。