春尽偶书七言四韵奉承采览

粉fěn闱wéi丹dān地dì白bái头tóu深shēn，书shū殿diàn分fēn廊láng寓yù直zhí人rén。

不bù怕pà花huā枝zhī惊jīng老lǎo眼yǎn，可kě无wú诗shī句jù送sòng残cán春chūn。

因yīn嗟jiē红hóng影yǐng随suí风fēng去qù，犹yóu为wèi青qīng丛cóng遶rào槛kǎn频pín。

更gèng把bǎ华huá灯dēng照zhào深shēn夜yè，一yī年nián情qíng味wèi隔gé音yīn尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

粉闱丹地：指尚书省或翰林院的办公场所。

寓直：值宿。

残春：暮春。

红影：落花的身影。

青丛：绿色的花丛。

隔音尘：隔绝尘世的喧嚣。

在粉闱丹地的深处，我这个白头老人深深沉浸其中；作为书殿分廊的值宿人员。不怕花枝凋零惊动了老眼；怎么能没有诗句来送走这残存的春天呢？因为感叹红色的花瓣随风而去；仍然为了青色的花丛绕着栏杆频频回首。再把华丽的灯烛照亮深夜；这一年的情趣滋味，就在这隔绝尘嚣的环境中品味。

诗人在暮春时节值宿，通过赏花、写诗、秉烛夜游等活动，表达了对时光流逝的淡淡哀愁和对清雅生活的享受，情景交融，韵味悠长。