镜中无复故人怜，却愧谋生后计然。
叔夜本非堪作吏，元龙今悔不求田。
怀亲更值薪如桂，作客重看栗过拳。
万事巧违高枕卧，忧来一夕费三迁。
谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
计然：春秋时范蠡的老师，善于经商谋利。
叔夜：嵇康字叔夜，不愿为官，最终被害。
元龙：陈登字元龙，三国时人物，有豪气，曾讥讽许汜只知买地置产。
薪如桂：柴火像桂皮一样贵，形容物价飞涨，生活艰难。
栗过拳：栗子比拳头还大，夸张手法，或指食物珍贵难得。
高枕卧：无忧无虑地睡觉。
三迁：孟母三迁，此处指为了生存不得不多次搬家或改变处境。
译文
镜子里再也看不到故人怜惜的目光，反倒羞愧于自己像计然那样精于谋生却仍不得法。嵇康本来就受不了做官的束缚，陈登如今后悔当初没有专心求田问舍。怀念亲人时恰逢柴米昂贵如桂，做客他乡再看那珍贵的栗子竟比拳头还大。万事巧妙地违背了我高枕无忧的愿望，忧愁袭来，一夜之间仿佛经历了三次搬迁般的动荡不安。
赏析
诗人借古喻今，通过嵇康、陈登等历史人物的遭遇，映射自身在乱世中谋生的艰难与内心的矛盾。物价高涨、漂泊无依的现实描写极具感染力，深刻揭示了战乱年代知识分子的生存困境。