连雨书事四首其三

宋 ·宋诗

寒hán入rù薪xīn刍chú价jià,连lián天tiān两liǎng眼yǎn愁chóu。
生shēng涯yá赤chì藤téng杖zhàng,契qì分fēn黑hēi貂diāo裘qiú。
乌wū鹊què无wú言yán暮mù,蓬péng蒿hāo满mǎn意yì秋qiū。
同tóng时shí不bù同tóng味wèi,世shì事shì剧jù悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薪刍价:柴草的价格,代指生活成本。

赤藤杖:红色的藤制手杖。

契分:情谊,缘分。

黑貂裘:黑色的貂皮大衣,典出苏秦,此处代指贵重衣物或身份。

蓬蒿:野草,代指荒僻之地或平民生活。

剧:甚,非常。

译文

寒冷导致柴草价格飞涨,连绵的天气让人两眼发愁。我的生计全靠这根赤藤手杖支撑,那份深厚的情谊则系在那件黑貂裘上。乌鹊在暮色中沉默不语,蓬蒿野草在秋天里尽情生长。同样的事物却有着不同的滋味,世间的事情真是变化无穷、令人感慨万千。

赏析

诗人关注民生疾苦,从物价上涨切入,引出个人生活的清贫与友情的珍贵。通过乌鹊、蓬蒿等意象渲染秋日萧瑟气氛,结尾感叹世事无常,体现了诗人对社会现实的敏锐观察与深沉思考。