中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋

宋 ·宋诗

琼qióng楼lóu玉yù宇yǔ不bù胜shèng秋qiū,把bǎ酒jiǔ临lín风fēng味wèi转zhuǎn优yōu。
云yún雨yǔ自zì为wèi朝zhāo暮mù变biàn,歌gē诗shī不bù尽jìn古gǔ今jīn愁chóu。
谁shuí知zhī明míng月yuè天tiān心xīn到dào,却què有yǒu佳jiā宾bīn水shuǐ际jì留liú。
无wú限xiàn醉zuì眠mián呼hū不bù醒xǐng,步bù随suí清qīng影yǐng只zhǐ搔sāo头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼楼玉宇:形容月中宫殿。

把酒临风:端着酒杯迎风。

天心:天空中央。

水际:水边。

搔头:以手搔头,形容有所思。

译文

月宫里的琼楼玉宇怕是经不住这秋寒,我端着酒杯迎风而立,倒觉得滋味更好了。云雨自然从早到晚地变幻,可歌咏诗句也写不尽古往今来的愁绪。谁料到明月会走到天心,却还有佳客留在水边。我醉得怎么叫也醒不来,只好跟着清影散步,一个劲儿地搔头。

赏析

诗写中秋夜雨后天晴、与友人留宿对饮之事。前四句由月宫秋寒写到把酒临风,再以云雨变幻、歌诗难尽古今愁宕开;后四句转写明月到天心、佳宾留水际,结以醉眠不醒、步随清影搔头,于旷达中见愁思,情景交融,笔致疏放。