方叔再用前韵约同赋

宋 ·宋诗

坐zuò谈tán冰bīng雪xuě满mǎn怀huái秋qiū,珍zhēn重zhòng余yú君jūn学xué素sù优yōu。
每měi有yǒu诗shī情qíng并bìng酒jiǔ兴xìng,为wèi平píng月yuè恨hèn与yǔ花huā愁chóu。
支zhī颐yí万wàn事shì从cóng渠qú变biàn,拂fú榻tà今jīn宵xiāo为wèi我wǒ留liú。
何hé处chù青qīng山shān堪kān卜bo筑zhù,约yuē君jūn归guī种zhǒng菊jú千qiān头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰雪满怀:形容胸怀高洁。

珍重:珍视,敬重。

余君:指余方叔。

素优:一向优秀。

支颐:以手托腮。

卜筑:择地建屋。

译文

我们坐着清谈,像冰雪一样高洁的情怀装满了整个秋天,我很敬重您余君,您的学问一向优秀。您常有诗情和酒兴,为了平息月恨和花愁。我托着腮看万事随它变化,今晚您为我拂净床榻把我留下。哪里的青山可以择地建屋呢?我想约您回去种上千株菊花。

赏析

此诗为和余方叔前韵而作。首联赞友人才学高洁,颔联写诗酒风流、平月恨花愁,颈联以支颐观变、拂榻相留见友情,尾联约归种菊,寄隐逸之思。全诗对仗工稳,情真意切,于闲适中见高致。