同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字

宋 ·宋诗

蹑niè险xiǎn扪mén萝luó策cè短duǎn藜lí,翠cuì微wēi深shēn处chù有yǒu幽yōu栖qī。
风fēng常cháng拂fú面miàn炎yán凉liáng变biàn,事shì不bù关guān心xīn得dé丧sàng齐qí。
白bái酒jiǔ携xié来lái云yún外wài饮yǐn,新xīn诗shī留liú向xiàng竹zhú间jiān题tí。
相xiāng陪péi尽jǐn日rì餘yú清qīng兴xīng,犹yóu自zì徜cháng徉yáng玩wán碧bì溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹑险:踩踏险峻之处。

扪萝:攀援藤萝。

策短藜:拄着短藜杖。

翠微:青翠的山色,亦指山腰。

幽栖:幽静的居所。

得丧齐:把得失看作一样。

徜徉:徘徊,自由自在地行走。

译文

我们踩着险路、攀着藤萝、拄着短藜杖,在青翠的山腰深处找到了一处幽静的居所。风常常吹到脸上,凉热不断变化,可事情不放在心上,得失也就一样了。我们把白酒带到云外去喝,把新写的诗留在竹林间题写。大家相陪了一整天,还剩着清雅的兴致,于是又自由自在地去赏玩碧溪。

赏析

诗写与友人纳凉筠谷竹间之事。首联以“蹑险扪萝”写寻幽之艰,颔联由风之炎凉变转出“得丧齐”的旷达,颈联写云外饮酒、竹间题诗,尾联以徜徉碧溪收束。全诗情景相生,于山林清趣中见超然心境,语言自然流畅。