侍嘉言叔溪行和其韵

宋 ·宋诗

山shān下xià江jiāng清qīng水shuǐ见jiàn沙shā,杖zhàng头tóu沽gū醉zuì酒jiǔ旗qí家jiā。
多duō情qíng黄huáng菊jú知zhī人rén意yì,故gù放fàng篱lí边biān三sān四sì花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖头沽醉:用杖头钱买酒喝。

酒旗家:挂酒旗的店家。

故放:故意开放。

译文

山脚下江水清澈,能看见水底的沙子,我拄着杖头挂着钱,到挂酒旗的人家买酒喝。多情的黄菊好像懂得人的心意,故意在篱笆边开出三四朵花来。

赏析

诗写侍叔溪行所见。前两句以江清见沙、杖头沽酒写溪行之事,笔调闲适;后两句移情于菊,说黄菊多情知意,故放三四花于篱边,以拟人手法写秋景,清新可爱,既见溪行野趣,又含对自然生机的欣喜。