和赵国兴访萧氏草堂

宋 ·宋诗

四sì野yě山shān围wéi面miàn面miàn屏píng,何hé人rén结jié屋wū趣qù方fāng成chéng。
好hǎo风fēng吹chuī过guò半bàn湖hú碧bì,白bái鸟niǎo飞fēi边biān一yì点diǎn明míng。
乘chéng兴xìng半bàn春chūn携xié酒jiǔ约yuē,隔gé山shān遥yáo夜yè读dú书shū声shēng。
買mǎi邻lín为wèi爱ài茅máo斋zhāi近jìn,试shì倩qiàn诗shī人rén状zhuàng此cǐ情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趣:同“趋”,趋向,指情趣、意境。

買邻:即“买邻”,典出《南史·吕僧珍传》,指择邻而居。

倩:请,央求。

状:描绘,形容。

译文

四面的山把田野围起来,就像一道道屏风,不知是谁在这里盖了屋子,那情趣才刚形成。一阵好风吹过,半湖碧水泛起波纹,白鸟飞过的地方,只看见一个小白点那么明亮。趁着兴致,在春天过半的时候带着酒来赴约,隔着山,远远的夜里传来读书的声音。因为喜爱这茅草书斋离得近,就想买下邻居的宅子,试着请诗人来把这种心情描绘出来。

赏析

这首诗写访友不遇而爱其居处,表达对幽静草堂的向往。首联以山围如屏写环境之幽,颔联以风、湖、白鸟点染生机,颈联写携酒之约与隔山书声,尾联直抒买邻之愿。全诗语言清新,意境闲远,于寻常景物中见真趣。