和元革叔无闷斋

宋 ·宋诗

家jiā在zài涛tāo江jiāng欲yù尽jìn头tóu,结jié茅máo宁níng为wèi乐lè休xiū休xiū。
达dá人rén自zì得dé一yī经jīng趣qù,游yóu子zi空kōng怀huái千qiān岁suì忧yōu。
坐zuò对duì圣shèng贤xián唯wéi酒jiǔ适shì,身shēn凭píng形xíng影yǐng以yǐ诗shī酬chóu。
公gōng今jīn非fēi遯dùn元yuán无wú闷mèn,要yào把bǎ韦wéi编biān续xù圣shèng丘qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涛江:钱塘江,因潮水汹涌而得名。

结茅:建造简陋的房屋,指隐居。

达人:通达事理的人。

韦编:串联竹简的皮绳,代指书籍或学问。

译文

我家住在波涛汹涌的钱塘江快要到尽头的地方,搭建茅屋居住难道不是为了追求内心的安乐吗?通达事理的人能从一部经书中领悟乐趣,而游子却徒然怀着千年的忧愁。坐着面对圣贤经典,唯有喝酒才感到舒适;身体依靠影子相伴,只能用诗歌来酬答。您现在并非逃避世事而是真的没有烦闷,是要继续研读经典,继承圣人的事业。

赏析

这是一首酬答诗,诗人先自述隐居之乐,再赞美友人元革虽身居高位却能保持内心宁静,致力于学术传承。诗中“达人自得”与“游子空怀”形成对比,突出了读书修身、安贫乐道的儒家理想。