向来归卧白云边，忽拜君王诏墨鲜。
谁借羽翰超弱水，又随簪橐过甘泉。
酒同今夕兄酬弟，诗比当年圣得贤。
润色正须燕许手，小儒那有笔如椽。
初除西掖士华兄以诗贺喜次韵为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西掖：中书省的别称，指代官职。
诏墨：皇帝诏书的墨迹。
弱水：传说中的险恶水域，此处比喻仕途艰难或距离遥远。
甘泉：汉代宫名，此处借指皇宫或朝廷所在地。
译文
向来我只是在家白云边隐居休息，忽然接到了君王颁发的诏书，上面的墨迹还很新鲜。是谁借给我翅膀让我飞越了险阻的弱水？我又随着官员们一起前往甘泉宫所在的朝廷。今晚我和兄长一同饮酒，互相酬答；比起当年，现在的诗作更像是圣人得到了贤才。文章需要像燕国公许国公那样的高手来润色，像我这样的小儒哪有如椽的大笔呢？
赏析
诗人叙述自己从隐居到出仕的过程，语气谦逊而喜悦。通过“羽翰超弱水”比喻仕途转折之不易，结尾自谦笔力不足，实则表达对兄长及朝廷的感激与敬意，体现了宋代文人含蓄典雅的社交礼仪。