遯叟高眠石磴云，鸱夷长泛五湖春。
争如昼锦延华萼，同作商山四老人。
西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遯叟：隐居的老人。
鸱夷：范蠡乘舟泛五湖，号鸱夷子皮，代指隐逸生活。
昼锦：项羽曰“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，韩琦建昼锦堂，此处指荣归故里或显赫地位。
商山四老人：秦末汉初隐居商山的四位高士，代指德高望重的隐者。
译文
隐居的老人在石阶旁的云雾中高枕无忧地睡觉，像范蠡那样长期在五湖春水中泛舟游乐。这怎么能比得上白天穿着锦绣衣裳邀请花朵共赏，大家一起做像商山四皓那样受人尊敬的老人呢？
赏析
此诗呈给参政张公，意在赞美其功成名就后仍能保持高雅情趣。诗人将普通的隐居生活与“昼锦延华萼”相比，认为后者更具荣耀与雅致，巧妙地将官场成就与隐逸情怀融合，颂扬了主人的高尚品格。