雨沐秋容浄，云横天宇高。
溪流走城堑，木叶下亭臯。
兴引渊明酒，寒侵范叔袍。
清愁不能已，高枕诵离骚。
秋怀三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭臯：水边高地上的亭子，泛指郊野风景处。
渊明酒：陶渊明爱酒，此处借指隐逸情怀。
范叔袍：战国范雎受辱后得须贾赠袍，此处可能借指寒士处境或友情。
离骚：屈原的代表作，抒发忧国忧民之情。
译文
秋雨过后，秋天的景色显得格外洁净清爽，云层横亘在天际，使得天空看起来更加高远辽阔。溪水沿着城墙下的壕沟奔流而过，树叶纷纷飘落在郊野的亭台旁。兴致引来像陶渊明那样饮酒的情怀，寒意却侵透了衣衫，如同范叔当年受冻一般。心中的清冷愁绪无法停止，只好高枕无忧地诵读《离骚》来排遣寂寞。
赏析
全诗写景清新，由秋容净、天宇高引出溪流木叶，层次分明。后半部分转入抒情，借用陶渊明与屈原的典故，表现了诗人在秋日萧瑟中既向往隐逸又心怀家国、借书消愁的复杂心态。