寄孙元忠其三

宋 ·宋诗

呜wū呼hū古gǔ人rén已yǐ粪fèn土tǔ,纷fēn纷fēn轻qīng薄bó何hé须xū数shù。
当dāng面miàn输shū心xīn背bèi面miàn笑xiào,翻fān手shǒu作zuò云yún覆fù手shǒu雨yǔ。
感gǎn君jūn意yì气qì无wú所suǒ惜xī,於yú我wǒ见jiàn子zi真zhēn颜yán色sè。
人rén生shēng会huì合hé不bù可kě常cháng,昔xī者zhě相xiāng遇yù今jīn不bù得dé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粪土:比喻毫无价值或已过去的事物。

轻薄:指世态炎凉,人情淡薄。

翻手作云覆手雨:形容人反复无常,势利多变,典出杜甫诗。

颜色:脸色,态度。

会合:相聚。

译文

唉,古人早已化为粪土,世间那些轻浮刻薄的人哪里值得数说。他们当面推心置腹,背后却冷嘲热笑,翻手成云覆手成雨,变化无常。感激你对我意气相投,毫不吝惜,在我眼中,你的态度始终真诚如一。人生聚散离合难以预料,往昔我们曾相遇相知,如今却再难相见。

赏析

此诗批判世态炎凉,以“翻云覆雨”喻小人嘴脸,反衬孙元忠的真诚可贵。前半部分愤激,后半部分温情,通过古今对比、真假对比,凸显了友情的珍贵和诗人对虚伪社交圈的厌恶。