抱病江天白首郎，秋风此日晒衣裳。
看我形容已枯槁，此岂有意仍腾骧。
一官羁绊实藏身，富贵於我如浮云。
致君尧舜付公等，几时高义排金门。
寄孙元忠其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白首郎：年老而官位低微的人。
腾骧（xiāng）：奔腾跳跃，比喻飞黄腾达。
羁绊：束缚，牵制。
浮云：比喻富贵如过眼云烟，典出《论语》。
尧舜：上古圣王，比喻理想的君主。
金门：汉代宫门名，借指朝廷。
译文
我抱病在身，在这江天之间做一个白头老郎，趁着秋天的阳光晾晒衣裳。你看我的容貌已经如此枯槁，哪里还有心思去追求飞黄腾达呢？这一官半职的束缚其实只是为了藏身避世，对我来说，富贵就像天上的浮云一样虚幻。辅佐君王成为尧舜那样的圣人，就托付给你们这些贤能之士吧，不知何时你们的高义才能推开朝廷的大门，施展抱负。
赏析
诗人自谦衰老无志，视功名如浮云，实则暗含无奈与愤懑。通过对比自己的“枯槁”与友人的“高义”，表达了对友人政治前途的期许，同时也流露出自身退隐避世的消极心态，语淡情深。