寄孙元忠其四

宋 ·宋诗

不bù恨hèn我wǒ衰shuāi子zi贵guì时shí,经jīng济jì实shí藉jí英yīng雄xióng姿zī。
君jūn有yǒu长zhǎng材cái不bù贫pín贱jiàn,莫mò令lìng斩zhǎn断duàn青qīng云yún梯tī。
骅huá骝liú作zuò驹jū已yǐ汗hàn血xuè,坐zuò看kàn千qiān里lǐ当dāng霜shuāng蹄tí。
省shěng郎láng京jīng尹yǐn必bì俯fǔ拾shí,军jūn符fú侯hóu印yìn取qǔ岂qǐ迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经济:经世济民,指治理国家的才能。

青云梯:比喻高升的途径。

骅骝(huá liú):良马名。

汗血:指汗血宝马,形容马匹优良。

省郎:尚书省的郎官。

京尹:京兆尹,首都地区的行政长官。

军符侯印:兵符和侯爵的印信,象征高官厚禄。

译文

我不怨恨自己衰老而你显贵的时候,因为治理天下实在需要依靠英雄豪杰的姿态。你拥有卓越的才华,注定不会贫贱,千万不要让阻碍斩断你攀登青云的阶梯。骅骝马还是驹子时就已显露汗血宝马的特质,坐着看它千里奔驰,蹄声如霜般清脆有力。尚书省的郎官、京兆尹这样的高位,对你来说必定是俯拾即是,获取军符侯印又怎么会迟呢?

赏析

全诗充满鼓励之意,诗人虽自认衰老,但极力推崇友人的才干。运用“骅骝”、“青云梯”等意象,生动比喻友人前程远大,语气豪迈自信,展现了深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。