岁云暮矣多北风，潇湘洞庭虚映空。
中有云气随飞龙，黄鹄高于五尺童。
殊方日落玄猿哭，芜没潇岸千株菊。
少壮几时奈老何，喧呼且复杯中渌。
寄孙元忠其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁云暮矣：一年快要结束了，“云”为语助词。
虚映空：空旷的水面映照着天空。
黄鹄（hú）：天鹅。
殊方：异乡，远方。
玄猿：黑色的猿猴。
渌（lù）：清澈的酒。
译文
一年将尽，北风呼呼吹起，潇湘洞庭湖的水面空旷，倒映着天空。湖中有云气随着飞龙飘动，黄鹄飞翔的高度超过了五尺高的孩童。在遥远的他乡，夕阳西下，黑猿啼哭，荒草淹没了潇湘岸边千株菊花。青春年少能有多久，又能奈何这衰老呢？姑且在喧闹声中，再次斟满杯中的清酒畅饮吧。
赏析
诗歌营造了一种苍茫辽阔而又萧瑟凄清的意境。通过北风、洞庭、玄猿、残菊等意象，渲染羁旅之愁和时光易逝之感。结尾以饮酒消愁作结，既有无奈，又有旷达，情景交融，韵味悠长。