秋怀三首其二

宋 ·宋诗

燕yàn去qù帘lián帷wéi静jìng,蛩qióng鸣míng机jī杼zhù忙máng。
凄qī风fēng万wàn籁lài息xī,夜yè月yuè一yī奁lián光guāng。
自zì喜xǐ襟jīn怀huái豁huō,宁níng为wèi景jǐng物wù伤shāng。
幽yōu窗chuāng有yǒu佳jiā致zhì,坐zuò挹yì桂guì花huā香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛩:蟋蟀。

机杼:织布机,此处指纺织劳作。

一奁光:形容月光如镜匣般明亮清澈。

挹:舀取,此处引申为欣赏、吸纳。

译文

燕子离去后,窗帘帷帐显得十分安静;蟋蟀鸣叫时,织布机正忙碌地运转着。凄冷的秋风停歇了,万籁俱寂,夜晚的月亮如同一面明亮的镜子悬挂在空中。我自己很高兴心胸开阔豁达,哪里会因为景物的变化而感到悲伤呢?幽静的窗户前有着极佳的情致,坐着就能吸纳桂花那浓郁的香气。

赏析

诗人通过燕去、蛩鸣等意象描绘秋夜静谧,但笔锋一转,强调“襟怀豁”而不为景物所伤。最后以“坐挹桂花香”收尾,展现了诗人超脱世俗、享受自然之美的闲适情趣和高雅格调。