江远莼鲈晚，迳荒松菊寒。
近知秋信好，更觉旅怀宽。
远杵风催急，横琴夜向阑。
飘零莫惆怅，吾道久艰难。
秋怀三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莼鲈：典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍，代指思乡之情。
迳：同“径”，小路。
旅怀：羁旅他乡的心情。
吾道：我的主张或人生道路，语出《论语》。
译文
江水遥远，想起家乡的莼菜和鲈鱼已是傍晚时分，荒凉小路上的松树菊花透着寒意。最近得知秋天的消息很好，反而觉得羁旅在外的心胸变得更加宽广。远处的捣衣声被风催得急促，横放在膝上的琴声伴随夜色渐深。漂泊零落不要感到惆怅，因为我坚守的道义之路本来就充满了艰难困苦。
赏析
此诗以“莼鲈”起兴，表达思乡之情，但随即转为“旅怀宽”，体现了诗人面对困境时的自我调节能力。结尾“吾道久艰难”升华主题，表明诗人虽身处逆境，仍坚持理想，不因飘零而颓废。