浴沂天气出郊坰，所至题诗取次成。
花坞风烟俱入咏，云岩泉石屡增名。
摩挲硖石旧题字，展转东山未尽情。
不出祗寻窗下计，春光随处亦清明。
庚申清明日子融出游寄示纪游十绝以长句谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浴沂：语出《论语·先进》“浴乎沂”，指春日郊游。
郊坰：郊野。坰，远野。
花坞：四周高起中间凹下的花圃。
摩挲：用手抚摸。
硖石：地名，在今浙江海宁。
东山：地名，在今浙江上虞，谢安曾隐居于此。
译文
正是适合到郊外去游玩的天气，我出了城，所到之处，随手就题下诗来。花圃里的风光和云岩间的泉石，都一次次被写进诗里，也一次次增添了名声。我抚摸着硖石上旧日的题字，又在东山一带辗转流连，总觉得还没有尽兴。其实不出门也有不出门的打算，只在窗下寻思，可春光到处都一样清明。
赏析
此诗为谢友人寄示纪游诗而作。前两联想象友人出游题诗之乐，花坞云岩皆入吟咏；颈联写摩挲旧题、流连未尽，见其游兴之浓；尾联转写自己不出门亦得春光，以“随处亦清明”作结，豁达中见理趣。全诗对仗工稳，情致洒脱。