诗词帝 诗者，志之所之也

傅材甫窗前白月桂開材甫索诗戏作其一

宋 ·宋诗

天tiān然rán容róng貌mào本běn施shī朱zhū，喜xǐ异yì羞xiū同tóng世shì不bù趋qū。
化huà得dé丹dān砂shā成chéng玉yù雪xuě，也yě知zhī人rén著zhù半bàn工gōng夫fu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

施朱：涂红色。

喜异羞同：喜欢与众不同，羞于与俗相同。

丹砂：朱砂，红色颜料。

著：用。

译文

白月桂天然的模样本来也该是涂着红色的，可它偏偏喜欢与众不同、羞于随俗。它把红色的丹砂化成了玉雪般的白色，可见人在它身上也花了一半的功夫。

赏析

诗咏窗前白月桂。首句从常色写起，说桂本应施朱；次句点出白桂喜异羞同的品格；后两句以“化丹砂成玉雪”为喻，赞其脱俗之姿，又戏言人工半与造化半，语带诙谐，于咏物中见人格寄托。