七十二滩声共闻，一朝路向李溪分。
梅花无情动春梦，未好忆家先忆君。
李溪曲别郑遇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七十二滩：指水路险急，滩多。
李溪：地名，分别之处。
梅花无情：梅花盛开，看似无情，实则触动人心。
忆君：思念朋友郑遇。
译文
一路上听到了七十二个险滩共同发出的轰鸣声，有一天我们的路要在李溪这里分开了。梅花虽然无情，却触动了我的春梦，还没开始想念家乡，就先想起了你这位朋友。
赏析
这是一首送别诗。诗人以险滩之声烘托旅途艰辛，以梅花之景寄托离情。最妙之处在于“未好忆家先忆君”，将对友人的深情置于对家乡的思念之上，突出了友谊的珍贵和离别的依依不舍。