采莲曲其二

宋 ·宋诗

罗luó盖gài初chū收shōu晚wǎn日rì阴yīn,野yě凫fú飞fēi起qǐ小xiǎo鱼yú沉chén。
莲lián蓬péng摘zhāi下xià留liú空kòng柄bǐng,把bǎ向xiàng船chuán前qián探tàn水shuǐ深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗盖:丝绸做的伞盖,或指荷叶如伞。

晚日阴:傍晚阳光暗淡。

野凫:野鸭。

空柄:摘掉莲蓬后的茎。

探水深:试探水的深度。

译文

傍晚时分,夕阳昏暗,收起了像罗伞一样的荷叶。野鸭飞起,受惊的小鱼沉入水底。摘下莲蓬后留下了空的茎秆,把它伸向船前,用来试探水的深浅。

赏析

诗人捕捉了采莲过程中的一个细微动作——用莲梗试水深,极具生活实感。通过野凫飞、小鱼沉的动态描写,营造出宁静而生动的黄昏氛围,展现了劳动人民的机智与生活情趣。