句其八○

宋 ·宋诗

及jí瓜guā一yī笑xiào上shàng浮fú艎huáng。

全文共 8 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

及瓜:指任期届满,古代官员任期一年,瓜熟时交接。

一笑:轻松地笑。

上浮艎:登上大船。艎(huáng),大船。

译文

等到任期结束之时,我便笑着登上了那艘即将出发的大船。

赏析

用典自然,“一笑”展现了诗人卸任后的轻松心情和对未来旅程的期待,毫无离别的伤感。