畫扇双酒壶，置前兵吏立。
言将国匠奇，重以风义执。
树石冰上看，山河月中入。
便持菖蒲饮，不畏青蝇及。
端午前保之太傅遗水墨扇及酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太傅：官职名，保之太傅即某位太傅。
国匠：国家的能工巧匠。
菖蒲饮：端午节习俗，饮用菖蒲酒以辟邪。
青蝇：苍蝇，比喻谗佞小人。
译文
画扇和两壶酒放在面前，士兵官吏站立在一旁。说是出自国家能工巧匠之手，更加重视的是其中蕴含的风骨与义理。扇面上画着冰面上的树木石头，月光中映入了山河景象。于是手持菖蒲酒畅饮，不再畏惧那些像青蝇一样的小人侵扰。
赏析
这首诗记录了端午节的馈赠情景，重点在于赞美画扇的艺术价值和背后的道德寓意。诗人将自然景观浓缩于方寸之间，并以饮酒辟邪的动作，表达了一种高洁自守、不畏谗言的文人风骨。