所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng常cháng恨hèn逢féng梅méi少shǎo,及jí对duì江jiāng梅méi无wú好hǎo诗shī。
寂jì寞mò荒huāng山shān少shǎo风fēng味wèi,直zhí须xū云yún鬓bìn插chā斜xié枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒秽:荒芜杂乱。

江梅:一种野生梅花,花小色白。

风味:风致,情趣。

直须:只须,就该。

云鬓:女子浓密的鬓发,代指美人。

译文

我平生常常遗憾遇到梅花太少,等到面对江梅时,又写不出好诗来。这寂寞的荒山没什么风致情趣;真该让美人把斜枝折来插在鬓发上。

赏析

前两句写爱梅而难得好诗,见出对梅的深情与自谦。后两句写荒山寂寞、梅生荒秽之中,以“云鬓插斜枝”作结,化俗为雅,于惋惜中见出对美的珍重。