所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首其二

宋 ·宋诗

冷lěng落luò疏shū枝zhī寒hán草cǎo冈gāng,欲yù攀pān先xiān怕pà踏tà榛zhēn荒huāng。
异yì时shí折zhé处chù何hé堪kān说shuō,临lín水shuǐ高gāo城chéng倚yǐ女nǚ墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榛荒:丛生的荆棘与荒草。

异时:从前,昔日。

女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙。

译文

那株梅树孤零零地立在长满寒草的山冈上,枝条稀疏冷落;我想要攀折它,却先怕踩进荆棘丛生的荒地。从前折梅的地方如今哪里还忍心提起,那时我正靠着临水高城的矮墙。

赏析

诗写荒秽中一株已谢的梅,由眼前冷落之景转入对往昔折梅情景的追忆。以“怕踏榛荒”写爱惜与迟疑,末句以“临水高城倚女墙”的旧境作结,今昔对照,含蓄地流露出漂泊憔悴之感。