堂前种二桃诗示秬秸

宋 ·宋诗

平píng昔xī殷yīn勤qín向xiàng物wù华huá,谁shuí知zhī憔qiáo悴cuì客kè天tiān涯yá。
双shuāng桃táo栽zāi罢bà还hái惆chóu怅chàng,忆yì得dé淮huái阳yáng旧jiù种zhòng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秬秸:张耒两个儿子的名字,即张秬、张秸。

物华:美好的自然景物。

淮阳:地名,在今河南,张耒曾在此为官。

译文

我从前对花草树木总是殷勤爱护,谁能料到如今竟憔悴地客居天涯。在堂前栽下两株桃树之后,我心里反倒惆怅起来,因为想起了当年在淮阳种花的情景。

赏析

诗人栽桃而触发身世之感。前两句以“平昔殷勤”与“憔悴客天涯”对照,写尽迁谪漂泊之悲;后两句由栽桃忆及淮阳旧事,惆怅之情层层递进,语淡而情深。