恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗

宋 ·宋诗

三sān元yuán盛shèng礼lǐ冠guān年nián华huá,翼yì日rì朝cháo隄dī雪xuě覆fù沙shā。
端duān为wèi圣shèng时shí调diào玉yù烛zhú,故gù当dāng餘yú腊là雨yǔ天tiān花huā。
万wàn箱xiāng占zhàn瑞ruì民mín胥xū庆qìng,青qīng辂lù迎yíng春chūn节jié尚shàng遐xiá。
锡xī宴yàn赐cì诗shī知zhī有yǒu喜xǐ,自zì应yìng和hè气qì浃jiā潜qián芽yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三元:农历正月初一,为年、月、日之始。

翼日:次日,第二天。

朝隄:朝廷的堤岸,借指京城。

玉烛:四季气候调和,如玉烛之光。

餘腊:腊月将尽之时。

青辂:青色车驾,天子迎春所乘。

锡宴:赐宴。

浃:遍及,渗透。

译文

正月初一那盛大的朝会典礼,在一年之中最为隆重;到了第二天,京城的堤岸上已经覆盖了一层白雪,像铺了沙一样。这雪正是为了圣明的时代,把四季调和得像玉烛一样;所以赶在腊月将尽的时候,天上就降下了这如花般的瑞雪。万箱的粮食都预示着好收成,百姓们全都欢庆起来;那青色的车驾要去迎春,可春天还远着呢。皇帝赐下宴席、又赐了诗,我知道他心里高兴;这样一来,祥和之气自然就渗透到那些潜藏待发的嫩芽里去了。

赏析

诗记元会次日降雪赐宴之事。首联点明时间与雪景,颔联以“玉烛”“天花”颂时和降瑞,颈联写民庆年丰、迎春尚远,尾联归美赐宴赐诗,和气及物。全篇应制而作,辞藻华美,对仗工稳,于颂圣中见太平气象。