皇心闵雪正倾祈，盈尺呈祥靡願违。
润浃土膏占岁稔，和生民气敌𬬻辉。
千门琼瓦连云耸，九陌瑶花扑面飞。
圣德格天超旷古，更须宸翰述沉几。
恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闵雪：忧虑雪少。闵，同“悯”。
倾祈：竭诚祈祷。
靡願违：没有愿望落空。
土膏：肥沃的土壤。
岁稔：年成丰收。
𬬻辉：炉火的光辉，喻温暖。
九陌：京城的大道。
宸翰：皇帝的书翰。
沉几：深沉的几微，指深奥的精义。
译文
皇帝心里忧虑着雪下得不够，正全心全意地向上天祈祷；如今这厚达一尺的瑞雪呈现出吉祥，说明他的愿望没有一个落空。雪水渗透了肥沃的土壤，可以预兆今年的丰收；那祥和之气在百姓中间生发出来，简直能抵得上炉火的光辉。千家万户的屋瓦上堆着雪，像琼玉一样高耸入云；京城的大道上，雪花像美玉一样迎面扑来。圣明的德行感动了上天，超过了远古；更还需要皇帝亲自写下的翰墨，来述说那深沉的精微之理。
赏析
诗写皇帝忧雪祈雪、雪降盈尺之事。首联点明圣心忧祈与天赐祥瑞，颔联写雪润土膏、民气和乐，颈联以“琼瓦”“瑶花”极写雪景壮丽，尾联颂圣德格天、宸翰述理。全诗气象宏阔，颂中见规，应制之作而具庄重之致。