恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首其二

宋 ·宋诗

嘉jiā平píng纪jì月yuè近jìn正zhèng端duān,时shí雪xuě时shí旸yáng轸zhěn念niàn宽kuān。
云yún色sè乍zhà收shōu银yín阙quē角jiǎo,月yuè华huá徐xú转zhuǎn綵cǎi旗qí竿gān。
映yìng阶jiē积jī素sù光guāng相xiāng射shè,迎yíng吹chuī餘yú花huā舞wǔ向xiàng阑lán。
最zuì是shì三sān农nóng知zhī岁suì乐lè,欢huān欣xīn无wú复fù叹tàn祁qí寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉平:腊月的别称。

正端:正月开端。

轸念:深切思念。

银阙:银白色的宫阙,指雪中宫殿。

积素:积雪。

餘花:残雪。

三农:指平地、山、泽的农民。

祁寒:严寒。

译文

腊月里记着月份,已经接近正月开头了;这及时的雪和及时的晴,让皇帝深切挂念的心宽慰了不少。云的颜色忽然收拢,露出银白宫殿的檐角;月光缓缓移动,照在彩旗的旗杆上。台阶上映着积雪,白光互相映射;迎着风吹来的残雪,像花一样舞到将尽的时候。最让人高兴的是,那些种田的农民知道今年会有好收成,都欢欢喜喜的,再也不去叹息严寒难熬了。

赏析

诗写腊近正端时雪霁之景。首联点时令、慰圣念,颔联写云收月转,颈联摹积雪映光、残雪舞风,尾联转写三农知岁、不叹祁寒。全诗由景及人,以民乐收束,颂圣而不失自然,对仗精工,意境清朗。