恭和御制喜雪

宋 ·宋诗

需xū宴yàn宸chén章zhāng次cì第dì颁bān,祥xiáng霙yīng宜yí入rù咏yǒng歌gē间jiān。
心xīn知zhī旦dàn暮mù千qiān龄líng遇yù,目mù睹dǔ声shēng诗shī六liù义yì还hái。
治zhì格gé雨yǔ旸yáng皆jiē顺shùn序xù,庆qìng均jūn朝cháo野yě共gòng怡yí颜yán。
微wēi臣chén叨dāo预yù承chéng恩ēn列liè,赓gēng和hé才cái菲fēi若ruò负fù山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

需宴:等待宴饮。

宸章:皇帝的诗文。

祥霙:吉祥的雪花。霙,雪花。

千龄遇:千年一遇的际遇。

六义:风、雅、颂、赋、比、兴。

治格:治理达到。

叨预:忝列,谦辞。

赓和:唱和。

负山:背负山岳,喻力不胜任。

译文

皇帝在宴席上把诗章一首接一首地颁赐下来,那吉祥的雪花正应该被写进歌咏里去。我心里明白,自己早晚遇上的这是千年难逢的机会;亲眼看到这些声律诗篇,觉得《诗经》的六义又回来了。治理的成效让下雨和晴天都按顺序来,喜庆平均地分给朝廷和民间,大家脸上都带着笑。我这个微贱的臣子,忝列在承受恩典的行列里,唱和起来的才华浅薄得很,就像要背起一座山那样吃力。

赏析

诗为恭和御制喜雪之作。首联写宸章颁赐、祥霙入咏,颔联以“千龄遇”“六义还”颂圣并推重御诗,颈联言雨旸顺序、朝野同庆,尾联自谦才菲、赓和难胜。全诗颂扬得体,谦辞恳切,应制诗中见臣子恭谨之态。