恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗

宋 ·宋诗

翳yì翳yì同tóng云yún结jié晚wǎn阴yīn,六liù花huā宵xiāo降jiàng耸sǒng瑶yáo林lín。
一yī犂lí共gòng庆qìng农nóng畴chóu足zú,四sì海hǎi安ān知zhī帝dì力lì深shēn。
阳yáng位wèi涓juān成chéng初chū奠diàn玉yù,真zhēn祠cí昭zhāo谢xiè正zhèng斋zhāi心xīn。
况kuàng当dāng节jié纪jì嘉jiā平píng近jìn,时shí雪xuě时shí旸yáng自zì溥pǔ临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳翳:昏暗的样子。

同云:云层密布,同色之云。

六花:雪花,因雪花六角。

一犂:犁地一遍,指耕作。

阳位:祭天的位置,南郊。

涓成:选择吉日成事。

嘉平:腊月的别称。

时旸:及时晴朗。

译文

傍晚时分,浓密的阴云层层叠叠地聚拢来,把天空压得暗暗的;到了夜里,雪花就纷纷扬扬地落下来,把树林装点得像玉树一样高耸。农夫们高兴地看到,这一场雪把田地滋润得足足的,可以好好犁地了;天下四方的百姓哪里知道,这其实是皇帝的力量在深深护佑着呢。在祭天的南郊,刚刚选好吉日把玉璧献上;在清真的祠庙里,正怀着虔诚的心向神明致谢。何况又赶上腊月将近,这及时的雪和及时的晴,自然都是上天普遍降下的恩泽。

赏析

诗写腊前瑞雪,先以“翳翳同云”“六花宵降”描绘雪景,继写农庆、民安,归美帝力。后联转写祭祀祈谢,斋心虔诚,末以时雪时旸总收,颂扬圣德感通天地。全诗结构谨严,语言典重,于写景中寓颂圣之意,体现应制诗特色。